→Рубрики →Західний вектор

Без гострих кутів

26 вересня у Генеральному консульстві Республіки Польща в Україні започатковано цикл зустрічей у формі круглого столу з представниками різних суспільних груп, що мешкають на території Волині та Рівненщини (саме ці дві області зараз належать до території консульського округу). Під час зустрічі з працівниками медіа спілкувалися Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи, консули Кшиштоф Савіцкі і Кшиштоф Василевські.

Ідея, аби зустрічі мали форму двосторонньої розмови та характеризувалися вільним висловленням думок, повністю виправдала себе. Тим більше, що в основу було взято обговорення перспектив інтеграції України з Європейським Союзом, сучасний стан українсько-польської співпраці, а також особливості навчання українських громадян у вищих навчальних закладах сусідньої держави.

Особливо важливе значення мають такі слова Беати Бживчи: «Польща першою визнала Незалежність України. Думаю, що Польща також стане першою державою, яка поставить свій підпис під угодою про Асоціацію України та Європейського Союзу. Недавній Ялтинський саміт, у якому серед інших брали участь Президент України Віктор Янукович, міністр закордонних справ Республіки Польща Радослав Сікорські та екс-Президент нашої держави Алєксандр Квасьнєвскі, показав, що перспективи залишаються відкритими, що чим менше залишається часу до саміту в Вільнюсі, тим менше стає неврегульованих питань. Щоправда, деякі зобов’язання Україна ще повинна виконати найближчим часом. Але сподіваюся, що вони всі будуть реалізовані вчасно. Вірю: підписання цієї Угоди врегулює міжнародні умови співпраці в різних галузях, у тому числі – й економічній. Торговельна співпраця Польщі з Україною триває протягом багатьох років, макроекономічні показники це підтверджують, тому, сподіваюся, в майбутньому взаємовигідне співробітництво лише розвиватиметься. І в цій, і в інших сферах».

Окрім цього, пані Бживчи торкнулася теми лібералізації візового режиму:

«Польща неодноразово заявляла про необхідність подальшої лібералізації візового режиму для громадян України, як і про скасування віз, і цей напрямок залишається актуальним. З 1 липня, коли ратифіковано умову про спрощення порядку оформлення віз для окремих категорій громадян України, кількість виданих у нашому Генеральному консульстві віз суттєво не зросла. Але пропорції – змінилися. Ми на кілька десятків відсотків більше стали видавати багаторазових і багаторічних віз. Особливо – терміном на два-три роки. Цим ми заохочуємо громадян України, аби вони зверталися саме за такими візами. Також щороку від 300 до 400 студентів польських вищих навчальних закладів, які мешкають у межах компетенції нашого консульства, звертаються до нас за візами, і ми їх надаємо терміном на рік».

Генеральний консул також торкнулася теми праці громадян України у Польщі:

«Зараз у нашій країні активно працюють над проектом, який забезпечить із допомогою українських центрів зайнятості більш врегульований потік українських громадян до нас на роботу та забезпечить їм гідні умови праці. Сподіваюся, що невдовзі ці умови буде остаточно врегульовано, і тоді я зможу детальніше розповісти на цю тему. Щодо нелегалів, котрі трудяться у Польщі, то цією інформацією володіють винятково міграційні служби. Але я всім рекомендую діяти лише в межах чинного законодавства. Існує багато разів підтверджена інформація, що громадянам України набагато легше отримати візи в польських консульствах, ніж, наприклад, у нідерландських чи німецьких».

Не оминула Беата Бживчи і специфіки роботи Генерального консульства РП у Луцьку зі співвітчизниками, які є громадянами України, але прагнуть отримати «Карту поляка»:«Насправді зовнішній вигляд сайта Генерального консульства Республіки Польща в Луцьку змінився разом із сайтами всіх інших польських консульств і посольств. Інший він, до речі, і на рівні Міністерства закордонних справ. Але це не змінило наших підходів до «Карти поляка» з тих пір, як було запроваджено відповідне законодавство. З 2008-го і донині ми видали понад 5000 «карт поляка». Документи для її отримання можна подавати як безпосередньо в консульстві, так і під час виїзних прийомів, які проводять наші працівники за межами дипломатичного представництва. Порівняно з аналогічним періодом минулого року, ми отримали на 300 заяв для отримання «Карти поляка» більше».

Загалом круглий стіл у консульстві відбувся у щирій атмосфері партнерства всіх його учасників, що дозволяє з оптимізмом дивитися на подальші зустрічі.

Роман УСТИМЧУК.

Фото автора.

BEZ WIĘKSZYCH SPORÓW

26 września w Konsulacie Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku został zainicjowany cykl spotkań w formule „okrągłego stołu” z przedstawicielami różnych opiniotwórczych środowisk z obwodów wołyńskiego i rówieńskiego (właśnie te dwa obwody wchodzą w skład łuckiego okręgu konsularnego). W czasie tego spotkania z dziennikarzami rozmawiali Konsul Generalny RP w Łucku – Beata Brzywczy, konsulowie Krzysztof Sawicki i Krzysztof Wasilewski.

Pomysł tego spotkania w formie dialogu i swobodnej wymiany poglądów niewątpliwe się sprawdził. Tym bardziej że kwestią najważniejszą stały się perspektywy integracji Ukrainy z Unią Europejską, obecny stan współpracy polsko-ukraińskiej oraz kwestia podjęcia przez ukraińskich studentów studiów na wyższych polskich uczelniach.

Szczególne znaczenie miała wypowiedź Beaty Brzywczy:

„Polska jako pierwszy kraj uznała niepodległość Ukrainy. Myślę, że Polska będzie również pierwszym krajem, który podpisze Umowę Stowarzyszeniową między Ukrainą a Unią Europejską. Niedawny szczyt w Jałcie, w którym uczestniczyli między innymi prezydent Ukrainy – Wiktor Janukowycz, polski minister spraw zagranicznych – Radosław Sikorski, oraz były prezydent Polski – Aleksander Kwaśniewski, pokazał, że perspektywy nadal istnieją, a im mniej jest czasu do szczytu w Wilnie, tym mniej pozostaje nieuregulowanych kwestii. Ukraina powinna jednak w najbliższym czasie zrealizować jeszcze niektóre swoje zobowiązania. Mam nadzieję, że wszystkie będą pomyślnie zrealizowane. Wierzę, że podpisanie tej umowy ureguluje międzynarodowe warunki współpracy w różnych dziedzinach, w tym i w gospodarce. Polska i Ukraina współpracują od lat i wskaźniki makroekonomiczne to potwierdzają. Spodziewam się, że w przyszłości korzystna współpraca będzie się nadal rozwijała we wszystkich sferach”.

Poza tym pani Brzywczy omówiła kwestię liberalizacji ruchu wizowego:

„Polska niejednokrotnie mówiła o konieczności dalszej liberalizacji ruchu wizowego dla obywateli Ukrainy, włącznie ze zniesieniem wiz, i kierunek ten nadal jest aktualny. Od 1 lipca, po ratyfikacji umowy o ułatwieniach w wydawaniu wiz, ilość wiz wydanych w naszym konsulacie istotnie nie wzrosła, jednak zmieniły się proporcje. Zaczęliśmy wydawać więcej wiz wielokrotnych i długoterminowych, przede wszystkim z okresem ważności od dwóch do trzech lat. W taki sposób zachęcamy ukraińskich obywateli, by aplikowali właśnie o takie wizy. Także każdego roku od 300 do 400 studentów polskich uczelni wyższych, zamieszkujących na obszarze naszego okręgu konsularnego, aplikuje do nas o wizy; a my wydajemy wizy z okresem ważności jednego roku”.

Konsul generalna poruszyła także kwestię zatrudnienia obywateli ukraińskich w Polsce:

„Obecnie w naszym kraju trwają aktywne prace nad projektem, mającym na celu uregulowanie – z pomocą ukraińskich urzędów pracy – fali migracji zarobkowej obywateli ukraińskich do Polski oraz zapewnienie im godnych warunków pracy. Spodziewam się, że wkrótce ten problem zostanie ostatecznie uregulowany i wtedy powiem o tym bardzie szczegółowo. Odnośnie nielegalnych pracowników, to takie informacje posiadają wyłącznie służby migracyjne. Osobiscie rekomenduję wszystkim wyłącznie postępowanie zgodne z prawem. Wielokrotnie sprawdzone informacje świadczą o tym, że obywatelom Ukrainy o wiele łatwiej jest otrzymać wizę w polskich konsulatach niż na przykład w holenderskich czy niemieckich”.

Beata Brzywczy nie pominęła również specyfiki współpracy Konsulatu Generalnego RP w Łucku z rodakami, którzy są obywatelami Ukrainy i pragną otrzymać Kartę Polaka:

„Wygląd strony internetowej Konsulatu Generalnego RP w Łucku uległ zmianie jednocześnie ze stronami wszystkich innych polskich konsulatów i ambasad. Zmieniła się również strona Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Jednak to nie zmieniło naszej polityki odnośnie wydawania Kart Polaka od czasu wejścia w życie odpowiedniej ustawy. Od 2008 roku wydaliśmy ponad 5000 Kart Polaka. W celu jej uzyskania dokumenty można składać zarówno bezpośrednio w konsulacie, jak również podczas dyżurów konsularnych poza placówką konsularną. W porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku otrzymaliśmy o 300 wniosków więcej”.

Posiedzenie „okrągłego stołu” w konsulacie odbyło się w przyjaznej i partnerskiej atmosferze, co pozwala optymistycznie patrzeć na nowe spotkania.

Roman USTYMCZUK

Zdjęcia autora.